Synonymes de Aux trousses : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Aux trousses"

Synonymes les plus proches du mot aux trousses

Autres synonymes de aux trousses

dans le dos
en fuite
sur les talons
à la poursuite

Définition

Se dit d'une personne qui est poursuivie ou traquée par une autre.
Être aux trousses signifie être en fuite et chercher à échapper à quelqu'un qui vous poursuit.

Exemples

Le voleur s'est enfui et la police est maintenant aux trousses.
Le chat a vu un oiseau et s'est mis à sa poursuite, essayant de l'attraper aux trousses.

Expressions courantes

prendre les trousses
être sur les trousses de quelqu'un

Etymologie

L'expression "aux trousses" vient du mot français "trousse" qui signifie "partie inférieure d'un vêtement qui se resserre sur une autre partie". Elle fait référence à l'action de poursuivre quelqu'un de si près qu'on reste "collé" à ses talons.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression "aux trousses" est principalement utilisée dans les contextes de poursuites criminelles ou de chasse.

Traductions

Anglais : On the run

Espagnol : En la pista

Allemand : Auf den Fersen

Forme grammaticale

Expression

Prononciation

o toos

Les Synonymes de Aux trousses