Etymologie
L'expression "avant-avant-dernier" est une construction logique basée sur la notion de séquence ou d'ordre. Le préfixe "avant-" indique une position antérieure, tandis que "dernier" indique la position finale. L'ajout du préfixe "avant-" une seconde fois souligne une position antérieure par rapport à celle qui est déjà antérieure. Cela permet de désigner un élément qui se trouve avant celui qui est déjà avant-dernier.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage quotidien, mais il est couramment utilisé dans des contextes plus formels, tels que les discussions académiques, les analyses de données ou les jeux.
Usages courants
Le terme "avant-avant-dernier" est généralement utilisé pour parler de l'élément ou la personne qui se trouve à la troisième position à partir de la fin d'une série ou d'une liste. Il est souvent utilisé pour donner une indication sur la position relative d'un élément par rapport aux autres.
Traductions
Anglais : Third to last
Espagnol : Antepenúltimo
Italien : Terz'ultimo
Allemand : Vorletzter
