Quel est le rôle du ballast dans les voies ferrées ?

Le ballast sert à stabiliser les rails, à permettre le drainage de l'eau, à réduire les vibrations et les bruits des trains, et à offrir une résistance au tassement du sol.

Quels matériaux sont utilisés comme ballast ?

Les matériaux couramment utilisés comme ballast sont les pierres concassées, le gravier et le sable.

Peut-on réutiliser le ballast après son utilisation sur les voies ferrées ?

Oui, certains types de ballast peuvent être recyclés ou réutilisés dans d'autres projets de construction.

Synonymes de Ballast : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ballast"

Synonymes les plus proches du mot ballast

Autres synonymes de ballast

contre-poids
poids supplémentaire

Définition

Le ballast est un matériau utilisé pour le lestage ou le maintien en place des voies ferrées.
Il s'agit généralement de pierres concassées, de gravier ou de sable, disposées sous et autour des traverses en bois ou en béton pour stabiliser les rails et permettre le drainage de l'eau.
Le ballast offre également une résistance au tassement du sol et aide à réduire les vibrations et les bruits produits par les trains.

Exemples

Les ouvriers ont ajouté du ballast sous les rails pour renforcer la voie ferrée.
Le ballast permet d'éviter l'affaissement des rails.
L'eau de pluie s'écoule à travers le ballast pour éviter l'accumulation près des rails.

Expressions courantes

jeter du ballast
tenir le ballast
avoir du ballast

Etymologie

Le mot "ballast" vient de l'ancien français "balastre" qui signifie "pied d'un navire". À l'origine, le ballast était utilisé pour stabiliser les navires en les lestant avec des sacs de sable ou des pierres. Avec l'apparition des chemins de fer, le terme a été transféré pour désigner le matériau utilisé pour le lestage des voies.

Fréquence

Le mot "ballast" est utilisé couramment dans le domaine ferroviaire, mais moins fréquemment dans d'autres contextes.

Usages courants

Le terme "ballast" est principalement utilisé dans le contexte ferroviaire pour désigner le matériau utilisé sous les voies. Il peut également être utilisé dans d'autres domaines pour désigner un poids supplémentaire ou une charge utilisée pour stabiliser quelque chose.

Traductions

Anglais : Ballast

Espagnol : Lastre

Allemand : Schotter

Italien : Zavorra

Forme grammaticale

nom

Prononciation

/ba.last/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ballast

Question : Quel est le rôle du ballast dans les voies ferrées ?
Réponse : Le ballast sert à stabiliser les rails, à permettre le drainage de l'eau, à réduire les vibrations et les bruits des trains, et à offrir une résistance au tassement du sol.

Question : Quels matériaux sont utilisés comme ballast ?
Réponse : Les matériaux couramment utilisés comme ballast sont les pierres concassées, le gravier et le sable.

Question : Peut-on réutiliser le ballast après son utilisation sur les voies ferrées ?
Réponse : Oui, certains types de ballast peuvent être recyclés ou réutilisés dans d'autres projets de construction.

Les Synonymes de Ballast