Quelle est la différence entre 'ballotté' et 'secoué' ?

Bien que 'ballotté' et 'secoué' aient un sens similaire, 'ballotté' a une connotation plus forte de mouvements irréguliers et violents.

Peut-on utiliser 'ballotté' pour décrire une situation émotionnelle ?

Oui, le terme 'ballotté' peut également être utilisé pour décrire une situation émotionnelle instable ou perturbée.

Synonymes de Ballotté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ballotté"

Synonymes les plus proches du mot ballotté

Définition

Ballotté est un adjectif qui décrit le fait d'être secoué ou remué de manière violente et irrégulière.
Cela peut se produire physiquement lorsqu'une personne ou un objet est soumis à des secousses violentes, ou cela peut également décrire une situation instable ou incertaine dans laquelle une personne est confrontée à des changements constants ou à des difficultés.

Exemples

Le bateau a été ballotté par les vagues puissantes de l'océan.
Le passager était ballotté dans le train qui roulait à grande vitesse.
Le marché est ballotté par les fluctuations constantes des prix.

Expressions courantes

Être ballotté au gré des vagues
Être ballotté de droite à gauche

Etymologie

Le mot 'ballotté' vient du verbe 'ballotter', qui est issu du francique 'ballōtōn' signifiant 'secouer'.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

Le terme 'ballotté' est généralement utilisé pour décrire une situation ou une personne secouée ou instable.

Traductions

Anglais : Tossed

Espagnol : Sacudido

Allemand : Geschüttelt

Italien : Sbattuto

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ba-lɔ-te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ballotté

Question : Quelle est la différence entre 'ballotté' et 'secoué' ?
Réponse : Bien que 'ballotté' et 'secoué' aient un sens similaire, 'ballotté' a une connotation plus forte de mouvements irréguliers et violents.

Question : Peut-on utiliser 'ballotté' pour décrire une situation émotionnelle ?
Réponse : Oui, le terme 'ballotté' peut également être utilisé pour décrire une situation émotionnelle instable ou perturbée.

Les Synonymes de Ballotté