Quelle est la différence entre "baptisée" et "nommée" ?

Les deux termes sont très similaires et sont souvent interchangeables. Cependant, "baptisée" a une connotation plus forte de donner un nom officiel ou symbolique, tandis que "nommée" est plus générique et peut simplement indiquer l'action de donner un nom sans implication religieuse ou symbolique.

Peut-on utiliser "baptisée" pour des objets inanimés ?

Oui, le terme "baptisée" peut être utilisé pour des objets inanimés. Par exemple, on peut dire qu'un navire a été baptisé avec un nom particulier.

Quelles sont d'autres façons de dire "baptisée" en français ?

Parmi les synonymes de "baptisée" dans un contexte similaire, on peut citer "nommée", "appelée", "désignée".

Synonymes de Baptisée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Baptisée"

Synonymes les plus proches du mot baptisée

Autres synonymes de baptisée

surnommée
dénommée
oecuménique

Définition

Le terme "baptisée" désigne l'action de donner un nom à quelque chose ou quelqu'un.
C'est le fait d'attribuer officiellement un nom ou une appellation à une personne, un lieu, un concept, etc.

Exemples

La ville a été baptisée en l'honneur du fondateur.
La nouvelle espèce a été baptisée par les scientifiques.
Elle a été baptisée Catherine en l'honneur de sa grand-mère.

Expressions courantes

baptiser du nom de
baptiser sous le prénom de
être baptisé(e) dans le monde de

Etymologie

Le mot "baptisée" vient du latin "baptizare", lui-même dérivé du grec "baptizein", qui signifie "immerger", "plonger". À l'origine, le baptême était associé à un rituel religieux de purification par immersion dans l'eau.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le terme "baptisée" est couramment utilisé dans le langage courant pour indiquer l'action de donner un nom.

Traductions

Anglais : Named

Espagnol : Llamada

Allemand : Benannt

Italien : Chiamata

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ba-pti-ze

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Baptisée

Question : Quelle est la différence entre "baptisée" et "nommée" ?
Réponse : Les deux termes sont très similaires et sont souvent interchangeables. Cependant, "baptisée" a une connotation plus forte de donner un nom officiel ou symbolique, tandis que "nommée" est plus générique et peut simplement indiquer l'action de donner un nom sans implication religieuse ou symbolique.

Question : Peut-on utiliser "baptisée" pour des objets inanimés ?
Réponse : Oui, le terme "baptisée" peut être utilisé pour des objets inanimés. Par exemple, on peut dire qu'un navire a été baptisé avec un nom particulier.

Question : Quelles sont d'autres façons de dire "baptisée" en français ?
Réponse : Parmi les synonymes de "baptisée" dans un contexte similaire, on peut citer "nommée", "appelée", "désignée".

Les Synonymes de Baptisée