Etymologie
Le mot "bas-fonds" vient du français et est formé de l'adjectif "bas" qui signifie "situé à une faible altitude" ou "inférieur" et de "fonds" qui désigne le fond ou l'intérieur d'une chose. Il est apparu au 18e siècle et était principalement utilisé pour désigner les parties inférieures de la société.
Fréquence
Le terme "bas-fonds" est moins couramment utilisé de nos jours, mais demeure présent dans les descriptions et analyses sociologiques. Il est plus spécifique à un certain domaine, souvent associé à des contextes urbains défavorisés.
Usages courants
Le terme "bas-fonds" est utilisé pour décrire des quartiers ou des lieux de vie souvent associés à la marginalisation sociale, la criminalité et la pauvreté. Il est également utilisé de manière figurée pour désigner des situations ou des groupes sociaux défavorisés.
Traductions
Anglais : Underworld, slums
Espagnol : Bajos fondos
Italien : Basso fondo