Etymologie
Le terme 'bien-pensance' est apparu au XXe siècle et est dérivé du mot 'pensée' qui désigne l'action de penser ou le contenu de la pensée. L'adjonction de 'bien' qualifie ici une pensée conforme aux normes établies.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage courant et est souvent employé dans un contexte critique ou satirique.
Usages courants
Le terme 'bien-pensante' est généralement utilisé pour décrire une personne ou une attitude qui se conforme à la pensée dominante de manière rigide et sans remise en question.
Traductions
Anglais : Conventional
Espagnol : Conformista
Allemand : Angepasste Denkweise
Italien : Conformista