Quelle est la différence entre "bien roulée" et "bien faite" ?

Ces expressions sont souvent utilisées de manière interchangeable pour décrire quelque chose qui est esthétiquement plaisant et bien proportionné. Cependant, "bien roulée" est plus souvent utilisé pour décrire une personne, tandis que "bien faite" peut également s'appliquer à des objets ou des réalisations.

Est-ce que "bien roulée" est un terme péjoratif ?

Non, "bien roulée" est généralement utilisé de manière positive pour décrire une personne ou quelque chose qui est physiquement attrayant et bien proportionné.

Existe-t-il des expressions similaires à "bien roulée" dans d'autres langues ?

Oui, dans d'autres langues, on peut trouver des expressions similaires à "bien roulée" pour décrire une personne ou quelque chose qui est bien proportionné et esthétiquement plaisant.

Synonymes de Bien roulée : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bien roulée"

Synonymes les plus proches du mot bien roulée

Autres synonymes de bien roulée

bien formée
bien construite
bien élaborée
bien ajustée
bien dessinée
bien développée
bien structurée

Définition

Qui possède une forme agréable et équilibrée, qui est esthétiquement plaisant.

Exemples

Cette sculpture est bien roulée.
Elle a une silhouette bien roulée.
Sa voiture est bien roulée, elle est très performante.

Etymologie

L'expression "bien roulée" est dérivée du verbe "rouler" qui signifie se déplacer ou se mouvoir. L'idée ici est que quelque chose de bien roulée se déplace ou fonctionne de manière fluide et sans accrocs.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans le langage quotidien.

Usages courants

L'expression "bien roulée" est généralement utilisée pour décrire quelqu'un ou quelque chose qui est parfaitement formé et esthétiquement plaisant.

Traductions

Anglais : Well-built

Espagnol : Bien formado/a

Allemand : Wohlgeformt

Italien : Ben proporzionato/a

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

bjɛ̃ ʁu.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bien roulée

Question : Quelle est la différence entre "bien roulée" et "bien faite" ?
Réponse : Ces expressions sont souvent utilisées de manière interchangeable pour décrire quelque chose qui est esthétiquement plaisant et bien proportionné. Cependant, "bien roulée" est plus souvent utilisé pour décrire une personne, tandis que "bien faite" peut également s'appliquer à des objets ou des réalisations.

Question : Est-ce que "bien roulée" est un terme péjoratif ?
Réponse : Non, "bien roulée" est généralement utilisé de manière positive pour décrire une personne ou quelque chose qui est physiquement attrayant et bien proportionné.

Question : Existe-t-il des expressions similaires à "bien roulée" dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, dans d'autres langues, on peut trouver des expressions similaires à "bien roulée" pour décrire une personne ou quelque chose qui est bien proportionné et esthétiquement plaisant.

Les Synonymes de Bien roulée