Quelle est la différence entre 'née', 'éclose' et 'apparue' ?

Les trois mots se réfèrent à quelque chose qui est issu de la naissance ou de l'éclosion, mais ils peuvent être utilisés dans des contextes légèrement différents. 'Née' est généralement utilisé pour les êtres vivants, 'éclose' pour les fleurs et les insectes, et 'apparue' pour les idées ou les concepts abstraits.

Quelles sont les traductions de 'borna' en anglais, espagnol, allemand et italien ?

En anglais : 'born', en espagnol : 'nacido', en allemand : 'geboren', en italien : 'nato'.

Synonymes de Borna : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Borna"

Synonymes les plus proches du mot borna

Autres synonymes de borna

mettre un terme
berna
éclose
apparue
provenue
générée
créée
engendrée
émanée
procréée

Définition

Qui est issu de la naissance ou de l'éclosion.

Exemples

Elle est née dans une petite ville.
Les fleurs ont éclos au printemps.
La nouvelle idée est venue à l'esprit du créateur.

Expressions courantes

être né sous une bonne étoile

Etymologie

Le mot 'borna' vient du latin 'borna', qui signifie 'née'.

Fréquence

Le mot 'borna' n'est pas couramment utilisé.

Usages courants

Le mot 'borna' est généralement utilisé pour décrire quelque chose qui est issu de la naissance ou de l'éclosion.

Traductions

Anglais : Born

Espagnol : Nacido

Allemand : Geboren

Italien : Nato

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/bɔʁna/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Borna

Question : Quelle est la différence entre 'née', 'éclose' et 'apparue' ?
Réponse : Les trois mots se réfèrent à quelque chose qui est issu de la naissance ou de l'éclosion, mais ils peuvent être utilisés dans des contextes légèrement différents. 'Née' est généralement utilisé pour les êtres vivants, 'éclose' pour les fleurs et les insectes, et 'apparue' pour les idées ou les concepts abstraits.

Question : Quelle est l'étymologie de 'borna' ?
Réponse : Le mot 'borna' vient du latin 'borna', qui signifie 'née'.

Question : Quelles sont les traductions de 'borna' en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : En anglais : 'born', en espagnol : 'nacido', en allemand : 'geboren', en italien : 'nato'.

Les Synonymes de Borna