Etymologie
Le mot boudeur vient du verbe bouder qui est apparu au XIIIe siècle et qui est dérivé de l'ancien français "boude" qui signifiait "froncer le sourcil". Ce mot est probablement d'origine onomatopéique, imitant le son d'une personne fronçant les sourcils ou montrant son mécontentement. L'idée de bouder en tant que comportement d'humeur boudeuse est présente dans diverses langues et cultures depuis des siècles.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le terme boudeur est généralement utilisé pour décrire une personne qui a une humeur boudeuse ou contrariée. Il est souvent utilisé pour décrire le comportement des enfants qui manifestent leur mécontentement en faisant une moue ou en se repliant sur eux-mêmes. Il peut également être utilisé pour décrire des adultes qui ont une tendance à montrer une humeur boudeuse ou qui se montrent renfrognés dans certaines situations.
Traductions
Anglais : Sulky
Espagnol : Rencoroso
Allemand : Bockig
Italien : Borbottone