Etymologie
Le mot 'bougonneur' est dérivé du verbe 'bougonner', qui signifie murmurer, ronchonner ou grommeler en mécontentement. Il provient du français 'bougon', qui désigne une personne boudeuse ou grincheuse.
Fréquence
Ce terme est plus spécifique et n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien.
Usages courants
Le terme 'bougonneur' est utilisé pour décrire quelqu'un qui a constamment une humeur désagréable, qui se plaint souvent et qui est insatisfait de façon continue.
Traductions
Anglais : Grumbler
Espagnol : Gruñón
Allemand : Brummig
Italien : Brontolone