Etymologie
Le mot 'bruiner' vient du moyen français 'breslene', qui signifie 'pleuvoir faiblement'. Il est dérivé du vieux français 'bresle', qui désignait une pluie légère ou une brume humide. Ce terme est lui-même issu du latin 'brisulus', qui signifie 'léger'.
Fréquence
Le mot 'bruiner' est généralement utilisé dans un contexte météorologique pour décrire une pluie fine. Il est moins fréquent dans le langage courant que les mots 'pluie' ou 'averse', mais reste tout de même compris et utilisé régulièrement.
Usages courants
Le verbe 'bruiner' est principalement utilisé pour décrire une pluie fine et continue. Il est couramment utilisé dans les prévisions météorologiques, ainsi que dans les conversations quotidiennes pour évoquer une pluie légère ou une humidité de l'air.
Traductions
Anglais : Drizzle
Espagnol : Llovizna
Italien : Pioggerella
Allemand : Nieselregen