Quelle est la différence entre "buté" et "têtu" ?

Le mot "buté" est plus fort que "têtu". Il implique une obstination extrême, parfois presque irrationnelle, alors que le mot "têtu" est plus neutre et peut simplement faire référence à une personne qui a du mal à changer d'avis.

Peut-on utiliser le mot "buté" pour décrire une chose plutôt qu'une personne ?

Oui, le mot "buté" peut être utilisé pour décrire une chose qui résiste à un mouvement ou qui est difficile à déplacer. Par exemple, on peut dire qu'une porte est butée si elle est coincée et refuse de s'ouvrir.

Le mot "buté" a-t-il une connotation négative ?

Le mot "buté" a généralement une connotation négative, car il implique une certaine rigidité et un refus d'écouter les autres. Cependant, il peut aussi être utilisé de manière plus légère et humoristique.

Synonymes de Buté : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Buté"

Synonymes les plus proches du mot buté

Autres synonymes de buté

têtu comme un âne
acharné comme une mule
têtu comme une mule

Définition

Le mot "buté" est un adjectif qui qualifie une personne ou une chose qui refuse de changer d'avis ou de se plier aux opinions des autres.
Cela peut être dû à un fort caractère, à une conviction profonde ou à une obstination excessive.

Exemples

Malgré les nombreux conseils qui lui ont été donnés, il reste buté dans ses décisions.
Son entêtement le rend buté et difficile à convaincre.
Sa nature butée lui a souvent causé des problèmes dans sa vie professionnelle.

Expressions courantes

Être buté comme un âne
Buter sur un os
Buter contre un mur

Etymologie

Le mot "buté" provient du verbe "buter" qui signifie "heurter", "rencontrer un obstacle". Il peut également être lié à l'expression "buter sur", qui exprime l'idée de buter contre un obstacle.

Fréquence

Ce mot est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le mot "buté" est généralement utilisé pour décrire une personne têtue, obstinée ou difficile à convaincre. On peut également l'utiliser pour décrire une situation où il est difficile de faire changer d'avis ou de faire bouger quelqu'un ou quelque chose.

Traductions

Anglais : Stubborn

Espagnol : Testarudo

Italien : Testardo

Allemand : Stur

Portugais : Teimoso

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

by.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Buté

Question : Quelle est la différence entre "buté" et "têtu" ?
Réponse : Le mot "buté" est plus fort que "têtu". Il implique une obstination extrême, parfois presque irrationnelle, alors que le mot "têtu" est plus neutre et peut simplement faire référence à une personne qui a du mal à changer d'avis.

Question : Peut-on utiliser le mot "buté" pour décrire une chose plutôt qu'une personne ?
Réponse : Oui, le mot "buté" peut être utilisé pour décrire une chose qui résiste à un mouvement ou qui est difficile à déplacer. Par exemple, on peut dire qu'une porte est butée si elle est coincée et refuse de s'ouvrir.

Question : Le mot "buté" a-t-il une connotation négative ?
Réponse : Le mot "buté" a généralement une connotation négative, car il implique une certaine rigidité et un refus d'écouter les autres. Cependant, il peut aussi être utilisé de manière plus légère et humoristique.

Les Synonymes de Buté