Quelle est la différence entre un caban et un paletot ?

Le caban et le paletot sont tous deux des types de manteaux courts. Cependant, le caban se distingue par sa double rangée de boutons et son col large, tandis que le paletot a un seul rang de boutons et un col plus étroit.

Peut-on porter un caban en été ?

Le caban est généralement un vêtement d'hiver en raison de sa conception épaisse en laine. Cependant, il existe des versions plus légères en coton ou en lin qui peuvent être portées en été.

D'où vient l'expression 'être bien dans son caban' ?

L'expression 'être bien dans son caban' signifie se sentir à l'aise dans sa peau, dans une situation donnée. Elle fait référence à la sensation de protection et de confort que procure le port d'un caban.

Synonymes de Cabans : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cabans"

Synonymes les plus proches du mot cabans

Définition

Le caban est un type de manteau court et épais, souvent en laine, porté par les marins.
Il est caractérisé par sa double rangée de boutons sur le devant et son col large.
Le caban est à la fois élégant et fonctionnel, offrant chaleur et protection contre les intempéries.

Exemples

Il fait froid, je vais mettre mon caban.
Les marins portent souvent des cabans lorsqu'ils sont en mer.
Le caban est un vêtement intemporel qui traverse les générations.

Expressions courantes

être bien dans son caban
jeter son caban aux orties

Etymologie

Le mot 'caban' provient probablement du bas-breton 'kabann', qui signifie 'manteau en laine'. Son utilisation dans la marine remonte au XVIIe siècle.

Fréquence

Le terme 'caban' est d'utilisation courante dans le langage quotidien.

Usages courants

Le caban est principalement utilisé comme vêtement d'extérieur, notamment par les marins. Il peut également être porté par le grand public pour son style intemporel.

Traductions

Anglais : Pea coat

Espagnol : Gabán

Italien : Cabano

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ka.bɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Cabans

Question : Quelle est la différence entre un caban et un paletot ?
Réponse : Le caban et le paletot sont tous deux des types de manteaux courts. Cependant, le caban se distingue par sa double rangée de boutons et son col large, tandis que le paletot a un seul rang de boutons et un col plus étroit.

Question : Peut-on porter un caban en été ?
Réponse : Le caban est généralement un vêtement d'hiver en raison de sa conception épaisse en laine. Cependant, il existe des versions plus légères en coton ou en lin qui peuvent être portées en été.

Question : D'où vient l'expression 'être bien dans son caban' ?
Réponse : L'expression 'être bien dans son caban' signifie se sentir à l'aise dans sa peau, dans une situation donnée. Elle fait référence à la sensation de protection et de confort que procure le port d'un caban.

Les Synonymes de Cabans