Quelle est la différence entre 'cancaner' et 'bavarder' ?

Bien que les deux termes puissent être utilisés pour décrire des conversations informelles, 'cancaner' a une connotation plus négative, car il implique souvent des ragots ou des potins malveillants.

Quelles sont d'autres expressions similaires à 'cancaner' ?

D'autres expressions similaires sont : 'jaser', 'babiller', 'jacasser', 'papoter', 'bavarder', 'radoter'.

Le terme 'cancaner' est-il utilisé dans d'autres langues ?

Oui, par exemple en anglais, on utilise le verbe 'to gossip' pour décrire le fait de cancaner.

Synonymes de Cancaner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Cancaner"

Synonymes les plus proches du mot cancaner

Autres synonymes de cancaner

parler à tort et à travers
pesonne

Définition

Cancaner signifie discuter ou parler de façon frivole, souvent pour se raconter des ragots ou des potins.
C'est une forme de bavardage superficiel et souvent malveillant.

Exemples

Les voisins passent leur temps à cancaner sur les affaires des autres.
Elle aime bien cancaner sur les célébrités.
Arrête de cancaner, on a mieux à faire !

Expressions courantes

faire grand cancan
en faire tout un cancan
cancaner comme un canard

Etymologie

Le mot 'cancaner' vient du bruit que font les canards quand ils cancanent. Cela symbolise un bavardage incessant et souvent vain.

Fréquence

Le mot 'cancaner' est assez couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme 'cancaner' est couramment utilisé dans un contexte informel pour décrire des discussions futiles ou des ragots.

Traductions

Anglais : To gossip

Espagnol : Chismear

Italien : Pettegolare

Allemand : Tratschen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kɑ̃.ka.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Cancaner

Question : Quelle est la différence entre 'cancaner' et 'bavarder' ?
Réponse : Bien que les deux termes puissent être utilisés pour décrire des conversations informelles, 'cancaner' a une connotation plus négative, car il implique souvent des ragots ou des potins malveillants.

Question : Quelles sont d'autres expressions similaires à 'cancaner' ?
Réponse : D'autres expressions similaires sont : 'jaser', 'babiller', 'jacasser', 'papoter', 'bavarder', 'radoter'.

Question : Le terme 'cancaner' est-il utilisé dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, par exemple en anglais, on utilise le verbe 'to gossip' pour décrire le fait de cancaner.

Les Synonymes de Cancaner