Etymologie
Le terme "carmélite" vient du mont Carmel, une montagne en Israël qui est un lieu sacré dans la tradition biblique. Le mont Carmel est mentionné dans l'Ancien Testament comme un lieu de culte et de prière. Les premiers ermites chrétiens se sont installés sur le mont Carmel au 12ème siècle et ont formé une communauté religieuse qui est devenue l'ordre des carmes. Le nom "carmélite" est apparu pour la première fois au 15ème siècle pour désigner les femmes qui ont rejoint cet ordre religieux.
Fréquence
Le terme "carmélite" est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais est bien connu dans les contextes religieux et monastiques.
Usages courants
Le terme "carmélite" est généralement utilisé pour faire référence aux membres de l'ordre religieux carmélite, que ce soit des moines ou des nonnes. Il est souvent utilisé dans un contexte catholique ou religieux pour désigner ceux qui vivent une vie de prière et de contemplation dans des monastères.
Traductions
Anglais : Carmelite
Espagnol : Carmelita
Italien : Carmelitano
Allemand : Karmeliter
Portugais : Carmelita