Etymologie
Le mot 'allégresse' vient du latin 'alacritas', qui signifie 'gaieté' ou 'enthousiasme'. Le mot 'chant' vient du latin 'cantus', qui désigne l'action de chanter. Ainsi, le 'chant d'allégresse' met l'accent sur la musicalité et la joie qui accompagnent cette forme de chant.
Fréquence
Cette expression est moins couramment utilisée dans la langue courante mais demeure fréquente dans des contextes spécifiques.
Usages courants
Le chant d'allégresse est souvent utilisé dans des contextes de célébration, de fête ou de victoire.
Traductions
Anglais : Song of joy
Espagnol : Canto de alegría
Allemand : Freudengesang
Italien : Canto di gioia