Etymologie
Le terme « chaussée » vient du latin « calciata », féminin singulier de « calciatus », participe passé de « calcio », signifiant « chausser ». Il trouve son origine dans le verbe latin « calceare » qui signifie « chausser, mettre des chaussures ». L'expression « chaussée » est donc liée à l'idée de revêtir ou de recouvrir une surface, comme on chausse ses pieds lorsque l'on met des chaussures.
Fréquence
Le terme « chaussée » est couramment utilisé dans le langage courant et spécifique aux domaines mentionnés ci-dessus.
Usages courants
Le terme « chaussée » est couramment utilisé pour désigner les voies de circulation réservées aux véhicules motorisés ou non. Il est utilisé dans le domaine de l'urbanisme, de l'ingénierie routière et de la sécurité routière.
Traductions
Anglais : Road
Espagnol : Calzada
Allemand : Fahrbahn