Etymologie
Le mot 'clandestine' vient du latin 'clandestinus' qui signifie 'secret, caché'. Il est composé de 'clam' qui signifie 'semer la confusion, provoquer la panique' et 'tendere' qui signifie 'tendre, étendre'. Le terme a été utilisé dès le 15ème siècle pour désigner des actions qui étaient dissimulées au regard du public.
Fréquence
Le terme 'clandestines' est un peu moins courant dans le langage courant, mais il est souvent utilisé dans des contextes spécifiques tels que le journalisme d'investigation, les affaires juridiques, les enquêtes policières ou les discussions sur la société contemporaine.
Usages courants
Le terme 'clandestines' est généralement utilisé pour décrire des actions ou des activités effectuées dans le secret ou en violation des lois en vigueur. Il est souvent utilisé dans le contexte du crime organisé, de l'immigration, de la politique clandestine ou d'autres domaines où des actions illégales ou non autorisées sont menées discrètement.
Traductions
Anglais : Clandestine
Espagnol : Clandestinas
Italien : Clandestine
Allemand : Heimlich