Etymologie
L'origine exacte du mot "clopinettes" est incertaine, mais il pourrait être dérivé du mot français "clopin", qui signifie boiter. L'idée sous-jacente serait que quelque chose qui vaut des clopinettes est considéré comme étant boiteux, sans valeur ou insignifiant.
Fréquence
Ce mot est utilisé de manière courante dans le langage familier, mais il est relativement peu utilisé dans les contextes plus formels.
Usages courants
Le mot "clopinettes" est un terme plutôt familier et informel. Il est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes pour minimiser l'importance de quelque chose ou pour parler de petites sommes d'argent.
Traductions
Anglais : Trifles
Espagnol : Nimiedades
Allemand : Kleinigkeiten