Quelle est la différence entre "confier" et "remettre" ?

Le verbe "confier" exprime une notion de confiance et implique que l'on compte sur la personne à qui l'on confie quelque chose. Le verbe "remettre", quant à lui, est plus neutre et indique simplement le fait de donner ou rendre quelque chose à quelqu'un.

Peut-on confier des responsabilités à n'importe qui ?

Il est préférable de confier des responsabilités à des personnes dignes de confiance, ayant les compétences nécessaires pour accomplir la tâche et une bonne connaissance du sujet. La confiance est un élément clé lorsqu'on confie des responsabilités à quelqu'un.

Peut-on confier ses problèmes à quelqu'un ?

Oui, il est possible de se confier à quelqu'un en partageant ses problèmes ou ses préoccupations avec lui. Cela peut permettre de soulager ses émotions et de trouver du soutien ou des conseils.

Synonymes de Confiées : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Confiées"

Synonymes les plus proches du mot confiées

Autres synonymes de confiées

assignées
déléguées
confiées à
confiées par

Définition

Confier quelque chose à quelqu'un ou lui confier une responsabilité signifie lui donner cette chose ou cette responsabilité en lui faisant confiance.

Exemples

Elle lui a confié la gestion de son entreprise.
Les tâches lui ont été confiées par son supérieur.
Les clés de la maison lui ont été confiées pendant son absence.

Expressions courantes

confier son secret
se confier à quelqu'un
confier son destin à quelqu'un

Etymologie

Le verbe "confier" est issu du latin "confidere", qui signifie "avoir confiance en".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "confier" est souvent utilisé pour exprimer la remise d'une responsabilité ou d'un objet à quelqu'un en lui faisant confiance.

Traductions

Anglais : Entrusted

Espagnol : Confiado

Allemand : Anvertraut

Italien : Affidato

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kɔ̃.fje

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Confiées

Question : Quelle est la différence entre "confier" et "remettre" ?
Réponse : Le verbe "confier" exprime une notion de confiance et implique que l'on compte sur la personne à qui l'on confie quelque chose. Le verbe "remettre", quant à lui, est plus neutre et indique simplement le fait de donner ou rendre quelque chose à quelqu'un.

Question : Peut-on confier des responsabilités à n'importe qui ?
Réponse : Il est préférable de confier des responsabilités à des personnes dignes de confiance, ayant les compétences nécessaires pour accomplir la tâche et une bonne connaissance du sujet. La confiance est un élément clé lorsqu'on confie des responsabilités à quelqu'un.

Question : Peut-on confier ses problèmes à quelqu'un ?
Réponse : Oui, il est possible de se confier à quelqu'un en partageant ses problèmes ou ses préoccupations avec lui. Cela peut permettre de soulager ses émotions et de trouver du soutien ou des conseils.

Les Synonymes de Confiées