Les Synonymes de Consacrées

icone loupe recherche
vague supérieure séparation

Toutes les alternatives de "Consacrées"

Synonymes les plus proches du mot consacrées

Autres synonymes de consacrées

  • dédiées
  • offertes
  • assignées
  • allouées
  • adjudiquées
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Le mot "consacrées" est le participe passé féminin pluriel du verbe "consacrer".
Il peut avoir plusieurs significations selon le contexte.
En général, il décrit quelque chose qui est dédié, attribué ou réservé à une certaine personne ou entité, souvent avec une connotation de solennité ou de sacralité.

Exemples

  • Les fonds consacrés à la rénovation de l'église ont été bien utilisés.
  • Les heures de "consacrées" au travail acharné ont finalement porté leurs fruits.
  • Les ressources consacrées à la recherche médicale sont essentielles pour trouver de nouveaux traitements.

Expressions courantes

  • heures consacrées
  • ressources consacrées
  • efforts consacrés
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le verbe "consacrer" vient du latin "consacrare", qui se compose du préfixe "con-" (intensification) et du verbe "sacrare" (sacrer). L'utilisation du terme indique souvent une action ou un processus de dédier ou de rendre sacré quelque chose.

Fréquence

Le terme "consacrées" n'est pas très couramment utilisé dans la langue courante, mais est plus fréquent dans des contextes spécifiques tels que la religion, l'art ou d'autres domaines qui ont des rituels ou des cérémonies particulières.

Usages courants

Le terme "consacrées" est généralement utilisé dans des contextes formels ou religieux, pour décrire quelque chose qui est attribué ou réservé avec une certaine solennité ou importance.

Traductions

Anglais : Dedicated

Espagnol : Consagradas

Italien : Consacrate

Allemand : Gewidmete

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

participe passé féminin pluriel du verbe

Prononciation

[kɔ̃.sa.kʁe]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Consacrées

  • Question : Quelle est la différence entre "consacré" et "dédié"?
  • Réponse : Les deux termes sont similaires dans leur signification, mais peuvent varier légèrement dans leur usage selon les contextes. "Consacré" a souvent une connotation plus religieuse ou solennelle, tandis que "dédié" peut être utilisé dans des contextes plus généraux.
  • Question : Comment prononcer "consacrées"?
  • Réponse : Le mot se prononce [kɔ̃.sa.kʁe].
vague inférieure séparation