Quelle est la différence entre 'consacrent' et 'dévouent'?

Les deux mots sont similaires dans le sens qu'ils impliquent tous les deux une action de consacrer du temps, des ressources ou des efforts à quelque chose ou quelqu'un. Cependant, 'consacrent' a souvent une connotation plus formelle ou officielle, tandis que 'dévouent' peut avoir une connotation plus personnelle ou émotionnelle.

Peut-on utiliser le mot 'consacrent' pour parler de dévotion religieuse?

Oui, le mot 'consacrent' est souvent utilisé dans le contexte de la dévotion religieuse. Par exemple, les fidèles peuvent consacrer du temps à la prière ou consacrer des ressources à des œuvres de charité en tant qu'expression de leur dévotion à leur foi.

Quelles sont les autres formes grammaticales du mot 'consacrent'?

Les autres formes grammaticales du mot 'consacrent' sont : 'consacrer' (verbe à l'infinitif), 'consacré' (participe passé), 'consacrant' (gérondif) et 'consacration' (nom).

Synonymes de Consacrent : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Consacrent"

Synonymes les plus proches du mot consacrent

Autres synonymes de consacrent

dévouent
adonnent
attribuent
autorisent
octroient
allouent

Définition

Le verbe 'consacrent' signifie attribuer du temps, des efforts ou des ressources à quelque chose ou quelqu'un avec dévouement ou engagement.
Cela peut être dans le contexte d'accorder de l'attention, de l'énergie ou des ressources à une activité, une personne, une cause ou un objectif particulier.
Le terme peut également être utilisé pour exprimer l'action de déclarer officiellement ou reconnaître comme étant sacré, dédié ou consacré à une certaine fin ou une certaine personne.

Exemples

Elle consacre beaucoup d'heures à son travail bénévole.
Ils consacrent leurs ressources à la recherche médicale.
Le professeur a consacré sa vie à l'étude de la littérature française.

Expressions courantes

consacrer du temps
consacrer des efforts
consacrer des ressources

Etymologie

Le mot 'consacrent' vient du latin 'consacrare' qui signifie 'déclarer sacré' ou 'mettre à part'. Il est composé du préfixe 'con-' qui indique une action commune ou conjointe et du verbe 'sacrare' qui signifie 'consacrer' ou 'sacrer'.

Fréquence

Le mot 'consacrent' est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe 'consacrent' est généralement utilisé dans le contexte de l'engagement, de la dedication ou de l'allocation de ressources à quelque chose ou quelqu'un. Il peut être utilisé dans différents domaines tels que le travail, la religion, la philanthropie et autres.

Traductions

Anglais : Devote

Espagnol : Dedican

Allemand : Widmen

Italien : Consacrano

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kɔ̃.sa.kʁɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Consacrent

Question : Quelle est la différence entre 'consacrent' et 'dévouent'?
Réponse : Les deux mots sont similaires dans le sens qu'ils impliquent tous les deux une action de consacrer du temps, des ressources ou des efforts à quelque chose ou quelqu'un. Cependant, 'consacrent' a souvent une connotation plus formelle ou officielle, tandis que 'dévouent' peut avoir une connotation plus personnelle ou émotionnelle.

Question : Peut-on utiliser le mot 'consacrent' pour parler de dévotion religieuse?
Réponse : Oui, le mot 'consacrent' est souvent utilisé dans le contexte de la dévotion religieuse. Par exemple, les fidèles peuvent consacrer du temps à la prière ou consacrer des ressources à des œuvres de charité en tant qu'expression de leur dévotion à leur foi.

Question : Quelles sont les autres formes grammaticales du mot 'consacrent'?
Réponse : Les autres formes grammaticales du mot 'consacrent' sont : 'consacrer' (verbe à l'infinitif), 'consacré' (participe passé), 'consacrant' (gérondif) et 'consacration' (nom).

Les Synonymes de Consacrent