Quelle est la différence entre "consister en" et "consister à" ?

L'expression "consister en" est utilisée pour indiquer la composition ou l'essence d'une chose, tandis que l'expression "consister à" est utilisée pour indiquer une action ou une tâche spécifique.

Peut-on utiliser "consister" avec un verbe à l'infinitif ?

Oui, on peut utiliser "consister" suivi d'un verbe à l'infinitif pour décrire une action ou une tâche spécifique. Par exemple : "Son travail consiste à organiser des réunions."

Quelles sont les traductions les plus courantes de "consister" en anglais ?

Les traductions les plus courantes de "consister" en anglais sont "to consist" et "to be composed of".

Synonymes de Consister : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Consister"

Synonymes les plus proches du mot consister

Autres synonymes de consister

être constitué de
avoir pour nature
être formé de
s'agir de
consister en
être composé de
se résumer à
reposer sur
consister à

Définition

Avoir pour contenu, être fait de, être constitué de.

Exemples

Ce plat consiste en une sauce tomate avec des pâtes.
Son travail consiste à organiser des événements.
La clé du succès consiste en la persévérance.

Expressions courantes

consister en
consister à
consister en + nom

Etymologie

Le mot "consister" provient du latin "consistere", qui signifie "se tenir ensemble".

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe "consister" est généralement utilisé pour décrire la composition ou l'essence d'un objet, d'une idée ou d'une action.

Traductions

Anglais : To consist

Espagnol : Consistir

Allemand : Bestehen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

kɔ̃.si.ste

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Consister

Question : Quelle est la différence entre "consister en" et "consister à" ?
Réponse : L'expression "consister en" est utilisée pour indiquer la composition ou l'essence d'une chose, tandis que l'expression "consister à" est utilisée pour indiquer une action ou une tâche spécifique.

Question : Peut-on utiliser "consister" avec un verbe à l'infinitif ?
Réponse : Oui, on peut utiliser "consister" suivi d'un verbe à l'infinitif pour décrire une action ou une tâche spécifique. Par exemple : "Son travail consiste à organiser des réunions."

Question : Quelles sont les traductions les plus courantes de "consister" en anglais ?
Réponse : Les traductions les plus courantes de "consister" en anglais sont "to consist" et "to be composed of".

Les Synonymes de Consister