Etymologie
Le mot « conspuer » est issu du latin « conspicere » qui signifie « regarder attentivement » ou « contempler ». Il est composé du préfixe « con- » qui exprime une intensification et du verbe « spuere » qui signifie « cracher ». Ainsi, conspuer renvoie à l'idée de rejeter ou mépriser quelqu'un ou quelque chose avec mépris et dégoût.
Fréquence
Le mot « conspuer » est moins couramment utilisé et est plus spécifique à des situations où il y a une forte désapprobation ou aversion envers quelqu'un ou quelque chose.
Usages courants
Le verbe « conspuer » est généralement utilisé dans le contexte de critiques publiques, d'expression de mépris ou de rejet bruyant envers quelqu'un ou quelque chose.
Traductions
Anglais : To boo, to jeer
Espagnol : Abuchear
Italien : Fischiare, contestare
Allemand : Ausbuhen, pfeifen
