Quelle est la différence entre constatées et remarquées ?

Les deux mots se réfèrent à des observations ou des détections, mais "constatées" a souvent une connotation plus officielle ou vérifiable que "remarquées".

Comment utiliser le mot "constatées" dans une phrase ?

On peut utiliser le mot "constatées" de la manière suivante : "Les erreurs ont été constatées lors de l'audit."

Dans quel contexte juridique le mot "constatées" est-il utilisé ?

Le mot "constatées" est souvent utilisé dans le cadre des procédures juridiques pour décrire des preuves ou des faits officiellement consignés et vérifiés.

Synonymes de Constatées : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Constatées"

Synonymes les plus proches du mot constatées

Autres synonymes de constatées

prendre acte de
remarquées
détectées
notées
perçues
recensées

Définition

Le mot "constatées" fait référence à des choses ou des faits qui ont été vus, observés ou détectés de manière officielle ou vérifiable.

Exemples

Les erreurs ont été constatées lors de l'inspection.
Les résultats ont été constatés par des experts.
Les preuves constatées sur les lieux du crime ont été utilisées lors du procès.

Expressions courantes

faits constatés
constatées d'office
constatées par huissier

Etymologie

Le mot "constatées" est dérivé du verbe latin "constatare", qui signifie "attester", "certifier" ou "être évident".

Fréquence

Le mot "constatées" est plus spécifique à un domaine particulier et est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne.

Usages courants

Le mot "constatées" est généralement utilisé dans un contexte juridique, administratif ou de vérification des faits.

Traductions

Anglais : Observed

Espagnol : Constatado

Italien : Constatato

Forme grammaticale

participe passé

Prononciation

kɔ̃sta.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Constatées

Question : Quelle est la différence entre constatées et remarquées ?
Réponse : Les deux mots se réfèrent à des observations ou des détections, mais "constatées" a souvent une connotation plus officielle ou vérifiable que "remarquées".

Question : Comment utiliser le mot "constatées" dans une phrase ?
Réponse : On peut utiliser le mot "constatées" de la manière suivante : "Les erreurs ont été constatées lors de l'audit."

Question : Dans quel contexte juridique le mot "constatées" est-il utilisé ?
Réponse : Le mot "constatées" est souvent utilisé dans le cadre des procédures juridiques pour décrire des preuves ou des faits officiellement consignés et vérifiés.

Les Synonymes de Constatées