Etymologie
L'origine du terme "contre-fiche" vient du verbe "contreficher" qui signifie "marquer d'une contre-marque". Le préfixe "contre" suggère une opposition ou une comparaison avec une autre marque ou document.
Fréquence
Ce terme est spécifique à un certain domaine et n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien.
Usages courants
Le terme "contre-fiche" est généralement utilisé dans les contextes administratifs, comptables ou juridiques.
Traductions
Anglais : Counterfoil
Espagnol : Contraficha
Allemand : Gegenstück
Italien : Controfoglio
Portugais : Contrafirma