Etymologie
Le mot « contrefactrice » est dérivé du verbe « contrefaire », qui vient du latin « contrafacere » signifiant « faire contre », « imiter » ou « reproduire ». Le préfixe « contre- » indique ici l'idée de duplication ou de copie.
Fréquence
Le terme « contrefactrice » est moins couramment utilisé dans un langage courant, mais il est régulièrement employé dans des contextes juridiques, policiers ou liés à la lutte contre la contrefaçon.
Usages courants
Le terme « contrefactrice » est généralement utilisé pour désigner une personne, souvent criminelle, qui fabrique ou reproduit des contrefaçons.
Traductions
Anglais : Counterfeiter
Espagnol : Falsificadora
Allemand : Fälscherin