Etymologie
L'expression "cul-rouge" est apparue pour la première fois pendant la Guerre d'indépendance des États-Unis pour désigner les colons américains révolutionnaires qui portaient des pantalons rouges comme signe de leur soutien à la cause de l'indépendance. Depuis lors, le terme a été utilisé pour désigner les partisans ou les combattants d'autres mouvements rebelles.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans un contexte politique moderne, mais peut encore être rencontré dans des discussions sur l'histoire ou la politique.
Usages courants
Le terme "cul-rouge" est généralement utilisé de manière péjorative pour désigner des personnes qui s'engagent dans des mouvements rebelles ou des guérillas.
Traductions
Anglais : Redneck
Espagnol : Guerrillero
Allemand : Rebell
Italien : Ribelle