Etymologie
Le mot 'daigner' vient du latin 'dignare' qui signifie 'juger digne'. Le préfixe 'de-' indique la négation ou la réduction, donnant ainsi au mot son sens actuel de 'accorder malgré une certaine importance perçue inférieure'.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue courante et peut être considéré comme formel ou littéraire.
Usages courants
Le verbe 'daigner' est généralement utilisé pour exprimer un acte de condescendance ou de supériorité de la part de la personne qui fait une faveur ou qui accepte de faire quelque chose.
Traductions
Anglais : To deign
Espagnol : Dignarse
Allemand : Sich herablassen
Italien : Dignarsi
Portugais : Dignar-se