Etymologie
Le terme "dame d'honneur" vient du moyen français "dame" qui signifie femme noble ou dame et "honneur" qui désigne la dignité, la considération ou le respect accordé à une personne. L'expression était à l'origine utilisée pour décrire les femmes qui servaient dans les cours royales et qui étaient chargées de veiller sur la reine ou la princesse.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans les contextes de mariage et de cour royale, mais peut ne pas être aussi courant dans la vie quotidienne.
Usages courants
Le terme "dame d'honneur" est généralement utilisé dans le contexte d'un mariage ou d'une cour royale. Il est couramment utilisé dans les pays occidentaux pour désigner une femme qui accompagne la mariée lors de la célébration de son mariage.
Traductions
Anglais : Maid of honor
Espagnol : Dama de honor
Allemand : Ehrendame
Italien : Damigella d'onore