Quelle est la différence entre dandiner et se déhancher?

Dandiner implique généralement un mouvement plus subtil et nonchalant, tandis que se déhancher est plus intense et rythmique. Le dandinement est souvent associé à un mouvement de balancement latéral, tandis que le déhanchement peut impliquer des mouvements de rotation des hanches.

Peut-on utiliser le mot dandiner pour décrire un mouvement d'un objet inanimé?

Oui, le mot dandiner peut également être utilisé pour décrire un mouvement d'un objet inanimé, en particulier s'il est affecté ou nonchalant. Par exemple, on peut dire que les rideaux dandinent dans la brise ou que le mobile se dandine au-dessus du berceau.

Existe-t-il des expressions similaires à dandiner dans d'autres langues?

Oui, dans d'autres langues, il existe des expressions similaires qui décrivent un mouvement de balancement ou de secousses. Par exemple, en anglais, on peut utiliser l'expression "to sway", qui signifie se balancer d'un côté à l'autre.

Synonymes de Dandiner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Dandiner"

Synonymes les plus proches du mot dandiner

Définition

Le verbe dandiner signifie se balancer d'un côté à l'autre d'une manière nonchalante ou affectée.
Cela implique souvent de secouer les hanches ou de se déplacer d'une manière saccadée.

Exemples

Elle dandine gracieusement sur ses talons hauts.
Le bébé dandinait joyeusement en musique.
Il dandine pour attirer l'attention.

Expressions courantes

se dandiner sur ses talons
dandiner du popotin

Etymologie

Le mot "dandiner" vient du moyen français "dandiner", qui signifiait "agiter, secouer". Il est probablement dérivé de l'expression "dandiner les fesses".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais peut être rencontré dans des contextes plus littéraires ou des descriptions détaillées de mouvements.

Usages courants

Le verbe dandiner est souvent utilisé pour décrire un mouvement de balancement ou de secousses caractéristique, généralement effectué de manière nonchalante ou affectée.

Traductions

Anglais : To sway

Espagnol : Mecer

Allemand : Schwanken

Italien : Trastullarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

dɑ̃.di.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Dandiner

Question : Quelle est la différence entre dandiner et se déhancher?
Réponse : Dandiner implique généralement un mouvement plus subtil et nonchalant, tandis que se déhancher est plus intense et rythmique. Le dandinement est souvent associé à un mouvement de balancement latéral, tandis que le déhanchement peut impliquer des mouvements de rotation des hanches.

Question : Peut-on utiliser le mot dandiner pour décrire un mouvement d'un objet inanimé?
Réponse : Oui, le mot dandiner peut également être utilisé pour décrire un mouvement d'un objet inanimé, en particulier s'il est affecté ou nonchalant. Par exemple, on peut dire que les rideaux dandinent dans la brise ou que le mobile se dandine au-dessus du berceau.

Question : Existe-t-il des expressions similaires à dandiner dans d'autres langues?
Réponse : Oui, dans d'autres langues, il existe des expressions similaires qui décrivent un mouvement de balancement ou de secousses. Par exemple, en anglais, on peut utiliser l'expression "to sway", qui signifie se balancer d'un côté à l'autre.

Les Synonymes de Dandiner