Etymologie
L'expression 'dead-heat' provient de l'anglais et est composée des mots 'dead' qui signifie 'mort' ou 'sans vie', et de 'heat' qui signifie 'chaud'. Elle fait référence à une situation où la compétition est si serrée que les concurrents semblent figés ou immobiles, comme s'ils étaient morts.
Fréquence
Ce terme est peu couramment utilisé dans la langue française et est généralement spécifique au domaine des sports et des courses.
Usages courants
Le terme 'dead-heat' est principalement utilisé dans le domaine des sports et des courses pour décrire une situation d'égalité parfaite entre les concurrents.
Traductions
Anglais : Dead-heat
Espagnol : Empate
Italien : Parità