Quelle est la différence entre débobiner et dérouler?

Débobiner et dérouler ont un sens similaire mais peuvent être utilisés dans des contextes légèrement différents. Débobiner est plus spécifiquement utilisé lorsque quelque chose est déroulé d'une bobine ou d'un rouleau, tandis que dérouler peut être utilisé de manière plus générale pour déplier quelque chose qui était plié ou enroulé.

Peut-on débobiner un film?

Non, on ne peut pas débobiner un film car il est généralement stocké sur une bobine ou un rouleau qui doit être utilisé avec un projecteur de film pour être visionné.

Est-ce que débobiner est un terme spécifique à un domaine particulier?

Oui, débobiner est plus couramment utilisé dans des domaines tels que la couture, l'électricité et la fabrication de bobines ou de fils.

Synonymes de Débobiner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Débobiner"

Synonymes les plus proches du mot débobiner

Définition

Débobiner signifie dérouler ou déplier quelque chose qui était initialement enroulé ou plié.
C'est le fait de défaire un bobinage ou de dérouler un fil, une corde, un ruban, etc.

Exemples

Je vais débobiner cette bobine de fil.
Pour utiliser le câble, il faut le débobiner.
J'ai dû débobiner le ruban pour l'utiliser.

Expressions courantes

Débobiner le fil de l'écheveau
Débobiner les pelotes de laine

Etymologie

Le mot débobiner est composé du préfixe dé- qui indique une action inverse et du mot bobiner qui vient du bas latin bobīna et du grec βόμβος (bómbos) qui signifie "éclat, bruit de tonnerre". Cela fait référence à l'action d'enrouler quelque chose en produisant un son similaire à un éclat ou un bruit de tonnerre.

Fréquence

Ce mot est plus spécifique à certains domaines et n'est pas couramment utilisé dans la langue générale.

Usages courants

Le verbe débobiner est couramment utilisé dans le domaine de la couture, de l'électricité et de la fabrication de bobines ou de fils.

Traductions

Anglais : Unwind

Espagnol : Desenrollar

Italien : Srotolare

Allemand : Abspulen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.bɔ.bi.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Débobiner

Question : Quelle est la différence entre débobiner et dérouler?
Réponse : Débobiner et dérouler ont un sens similaire mais peuvent être utilisés dans des contextes légèrement différents. Débobiner est plus spécifiquement utilisé lorsque quelque chose est déroulé d'une bobine ou d'un rouleau, tandis que dérouler peut être utilisé de manière plus générale pour déplier quelque chose qui était plié ou enroulé.

Question : Peut-on débobiner un film?
Réponse : Non, on ne peut pas débobiner un film car il est généralement stocké sur une bobine ou un rouleau qui doit être utilisé avec un projecteur de film pour être visionné.

Question : Est-ce que débobiner est un terme spécifique à un domaine particulier?
Réponse : Oui, débobiner est plus couramment utilisé dans des domaines tels que la couture, l'électricité et la fabrication de bobines ou de fils.

Les Synonymes de Débobiner