Quelles sont les causes les plus courantes des débordements de rivières ?

Les débordements de rivières peuvent être causés par de fortes pluies, la fonte des neiges, des barrages défaillants, des obstructions dans le lit de la rivière, etc.

Quelle est l'expression française équivalente à 'déborder' en anglais ?

L'expression équivalente est 'to overflow'.

Est-ce que le verbe 'déborder' peut être utilisé pour décrire des situations figuratives ?

Oui, le verbe 'déborder' peut être utilisé pour décrire des situations figuratives telles que déborder d'amour, déborder de joie, déborder d'énergie, etc.

Synonymes de Déborde : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Déborde"

Synonymes les plus proches du mot déborde

Autres synonymes de déborde

être plein de
être rempli de
faire déborder le vase
se mettre debout

Définition

Déborder signifie sortir d'une limite, d'un cadre ou d'un contenant.
Cela peut se référer à un liquide qui s'échappe d'un récipient, à une foule qui dépasse les capacités d'un lieu ou à des émotions qui deviennent trop intenses.
C'est aussi le fait d'avoir plus que nécessaire ou prévu.

Exemples

La rivière déborde après de fortes pluies.
La salle déborde de spectateurs enthousiastes.
Je déborde d'émotion en voyant ce film.

Expressions courantes

déborder d'amour
déborder d'énergie
déborder de joie

Etymologie

Le mot 'déborder' vient du latin 'ex' (hors) et 'borda' (bord, limite).

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage quotidien.

Usages courants

Le verbe 'déborder' est couramment utilisé dans différents contextes, tels que les inondations, les événements dépassant les attentes, les situations émotionnelles intenses, etc.

Traductions

Anglais : Overflow

Espagnol : Desbordar

Allemand : überlaufen

Italien : Travasare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

de.bɔʁd

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déborde

Question : Quelles sont les causes les plus courantes des débordements de rivières ?
Réponse : Les débordements de rivières peuvent être causés par de fortes pluies, la fonte des neiges, des barrages défaillants, des obstructions dans le lit de la rivière, etc.

Question : Quelle est l'expression française équivalente à 'déborder' en anglais ?
Réponse : L'expression équivalente est 'to overflow'.

Question : Est-ce que le verbe 'déborder' peut être utilisé pour décrire des situations figuratives ?
Réponse : Oui, le verbe 'déborder' peut être utilisé pour décrire des situations figuratives telles que déborder d'amour, déborder de joie, déborder d'énergie, etc.

Les Synonymes de Déborde