Quelle est la différence entre un vêtement déboutonné et un vêtement ouvert ?

Un vêtement déboutonné signifie que les boutons d'un vêtement sont ouverts mais pas complètement enlevés, tandis qu'un vêtement ouvert signifie que le vêtement est complètement détaché.

Est-il considéré comme impoli de laisser son gilet déboutonné lors d'un événement formel ?

Oui, dans la plupart des contextes formels, il est considéré comme impoli ou négligent de laisser son gilet déboutonné. Il est préférable de garder le vêtement boutonné lors d'occasions formelles.

Le terme "déboutonné" peut-il également être utilisé au sens figuré ?

Oui, le terme "déboutonné" peut être utilisé au sens figuré pour décrire quelqu'un qui est libéré ou qui se comporte d'une manière informelle ou décontractée.

Synonymes de Déboutonné : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Déboutonné"

Synonymes les plus proches du mot déboutonné

Autres synonymes de déboutonné

dénoué
délacé
dégrafé
déserré
faire déborder le vase
se mettre debout

Définition

Déboutonné est un adjectif qui décrit le fait d'avoir les boutons d'un vêtement ouverts, de sorte qu'il ne soit pas fermé ou attaché.
Cela peut être intentionnel ou accidentel, mais cela indique généralement une posture plus décontractée ou informelle.
Par opposition à un vêtement boutonné, un vêtement déboutonné peut donner une impression plus décontractée ou sexy.

Exemples

Il est venu à la réunion avec sa chemise déboutonnée.
Elle a accidentellement déboutonné son manteau en le mettant.
Lorsqu'il fait chaud, il est agréable de garder son col de chemise légèrement déboutonné.

Expressions courantes

à moitié déboutonné
tout déboutonné
déboutonné jusqu'au nombril

Etymologie

Le mot "déboutonné" est dérivé du verbe française "déboutonner", qui est formé de la préposition "dé-" (qui indique une action en sens inverse) et du mot "boutonner" (qui signifie attacher avec des boutons).

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le terme "déboutonné" est généralement utilisé pour décrire le fait d'avoir les boutons d'un vêtement ouverts, spécialement dans le contexte de la mode et de l'apparence personnelle.

Traductions

Anglais : Unbuttoned

Espagnol : Desabrochado

Italien : Sbottonato

Allemand : Aufgeknöpft

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

dẽbu.tɔ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déboutonné

Question : Quelle est la différence entre un vêtement déboutonné et un vêtement ouvert ?
Réponse : Un vêtement déboutonné signifie que les boutons d'un vêtement sont ouverts mais pas complètement enlevés, tandis qu'un vêtement ouvert signifie que le vêtement est complètement détaché.

Question : Est-il considéré comme impoli de laisser son gilet déboutonné lors d'un événement formel ?
Réponse : Oui, dans la plupart des contextes formels, il est considéré comme impoli ou négligent de laisser son gilet déboutonné. Il est préférable de garder le vêtement boutonné lors d'occasions formelles.

Question : Le terme "déboutonné" peut-il également être utilisé au sens figuré ?
Réponse : Oui, le terme "déboutonné" peut être utilisé au sens figuré pour décrire quelqu'un qui est libéré ou qui se comporte d'une manière informelle ou décontractée.

Les Synonymes de Déboutonné