Etymologie
Le mot 'débrouillardise' est dérivé du verbe 'débrouiller', qui signifie 'se débarrasser des obstacles' ou 'trouver une solution à un problème'. Il est formé à partir du préfixe 'dé-', qui indique une action inverse, et du verbe 'brouiller', qui signifie 'confondre' ou 'mélanger'. Ainsi, la débrouillardise implique de démêler une situation complexe ou confuse.
Fréquence
La débrouillardise est un trait de caractère et une compétence qui peut être utile dans de nombreuses situations, mais elle n'est pas nécessairement communément utilisée ou discutée dans la langue courante.
Usages courants
La débrouillardise est souvent utilisée pour décrire une compétence importante dans les contextes professionnels, scolaires et de la vie quotidienne. Elle est particulièrement valorisée dans les situations où les ressources sont limitées ou les obstacles sont nombreux.
Traductions
Anglais : Resourcefulness
Espagnol : Ingeniosidad
Italien : Ardire
Allemand : Findigkeit