Etymologie
Le mot "décapant" vient du verbe "décapiter", qui signifie "couper la tête". Cette étymologie est liée à l'idée de retirer la couche supérieure d'un revêtement, comme on retire la tête d'une chose. L'utilisation du mot dans le contexte des produits chimiques pour enlever la peinture ou le vernis est apparue au XXe siècle.
Fréquence
Le mot "décapant" est couramment utilisé dans le domaine de la construction, de la rénovation et du bricolage.
Usages courants
Le décapant est principalement utilisé dans les travaux de rénovation et de bricolage pour enlever les couches de peinture, de vernis ou de laque d'une surface.
Traductions
Anglais : Stripper
Espagnol : Decapante
Allemand : Löser
Italien : Decapante