Quelle est la différence entre déclaré et annoncé ?

Déclaré est souvent utilisé dans le contexte officiel et légal, tandis qu'annoncé est plus couramment utilisé pour annoncer quelque chose de manière informelle.

Quels sont les synonymes de déclaré ?

Certains synonymes de déclaré sont affirme, annonce, exprimé, mentionné.

Quelles sont les traductions du mot déclaré en anglais et en espagnol ?

En anglais, le mot déclaré se traduit par 'declared' et en espagnol par 'declarado'.

Synonymes de Déclarés : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Déclarés"

Synonymes les plus proches du mot déclarés

Autres synonymes de déclarés

affirmés
mentionnés

Définition

Adjectif qui qualifie ce qui a été exprimé publiquement ou de manière officielle.

Exemples

Les résultats ont été déclarés officiellement.
Leur intention de se marier a été déclarée devant témoins.
Les biens déclarés doivent être signalés aux douanes.

Expressions courantes

bien déclaré
guerre déclarée
impôt déclaré

Etymologie

Du latin "declarare" qui signifie "dire, rendre public".

Fréquence

Le mot déclaré est couramment utilisé.

Usages courants

Le terme déclaré est souvent utilisé dans les contextes juridiques, administratifs ou politiques.

Traductions

Anglais : Declared

Espagnol : Declarado

Allemand : Erklärt

Italien : Dichiarato

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

de-kla-re

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Déclarés

Question : Quelle est la différence entre déclaré et annoncé ?
Réponse : Déclaré est souvent utilisé dans le contexte officiel et légal, tandis qu'annoncé est plus couramment utilisé pour annoncer quelque chose de manière informelle.

Question : Quels sont les synonymes de déclaré ?
Réponse : Certains synonymes de déclaré sont affirme, annonce, exprimé, mentionné.

Question : Quelles sont les traductions du mot déclaré en anglais et en espagnol ?
Réponse : En anglais, le mot déclaré se traduit par 'declared' et en espagnol par 'declarado'.

Les Synonymes de Déclarés