Etymologie
Le mot « délibéré » vient du latin « deliberatus », qui signifie « pesé, examiné ». Il est dérivé du verbe latin « deliberare », qui signifie « réfléchir, considérer ». Le préfixe « de- » indique une action en profondeur ou une séparation, et le suffixe « -atus » indique une action complétée ou un état résultant.
Fréquence
Le mot « délibéré » est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le mot « délibéré » est couramment utilisé dans des contextes juridiques pour décrire un processus de prise de décision ou une action qui a été faite intentionnellement après une réflexion approfondie. Il est également utilisé dans des contextes plus généraux pour décrire des actions ou des décisions résultant d'une réflexion et d'une délibération préalables.
Traductions
Anglais : Deliberate
Espagnol : Deliberado
Italien : Deliberato
Allemand : Bedacht