Etymologie
Le mot dépannage trouve son origine dans le verbe dépanner, lui-même issu de l'ancien français pan, qui signifie 'pièce détachée'. L'idée est donc de remplacer une pièce défectueuse pour réparer un système.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le dépannage est généralement utilisé dans le domaine de la mécanique, de l'informatique, de l'électronique ou de la plomberie, pour désigner les interventions techniques visant à réparer un dysfonctionnement ou une panne.
Traductions
Anglais : Troubleshooting
Espagnol : Reparación
Allemand : Fehlersuche