Etymologie
Le mot désarçonner est issu du verbe arçonner qui signifiait à l'origine s'accrocher avec les arçons, les deux parties latérales de la selle sur lesquelles on pose les jambes quand on est à cheval. Désarçonner désigne donc le fait de défaire cette position stable en enlevant une personne de sa selle.
Fréquence
Ce mot est généralement utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires.
Usages courants
Le verbe désarçonner est souvent utilisé pour décrire une situation où une personne est déstabilisée, surprise ou décontenancée. Il peut être employé dans un contexte équestre ou de manière plus générale pour décrire une situation dans laquelle quelqu'un est déséquilibré ou perd ses repères.
Traductions
Anglais : Unseat
Espagnol : Descabalgar
Italien : Scaraventare
