Quelle est la différence entre "distinguer" et "discerner" ?

Il y a une légère différence dans leur sens. "Distinguer" implique une reconnaissance claire et précise des différences, tandis que "discerner" suggère une perception plus subtile et intuitive des distinctions.

Peut-on utiliser le verbe "distinguent" pour des objets inanimés ?

Oui, le verbe "distinguent" peut être utilisé pour des objets inanimés lorsqu'il s'agit de reconnaître et de séparer leurs caractéristiques distinctives.

Existe-t-il des expressions courantes avec le verbe "distinguent" ?

Oui, certaines expressions courantes incluent "se distinguer de", "faire la distinction entre" et "distinguer le vrai du faux".

Synonymes de Distinguent : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Distinguent"

Synonymes les plus proches du mot distinguent

Autres synonymes de distinguent

différencient
discernent
distancient
classent
identifient
catégorisent

Définition

Le verbe "distinguent" signifie percevoir une différence entre deux choses ou personnes, les séparer et les identifier de manière précise.
Il implique une capacité à reconnaître et à discriminer les caractéristiques distinctives de chacun.

Exemples

Les jumelles se distinguent facilement l'une de l'autre grâce à leurs coupes de cheveux différentes.
Il est important de distinguer entre les faits et les opinions lors de l'analyse d'un argument.
Le goût subtil du vin blanc se distingue de celui du vin rouge.

Expressions courantes

se distinguer de
faire la distinction entre
distinguer le vrai du faux

Etymologie

Le verbe "distinguer" vient du latin "distinguere", qui signifie "séparer" ou "discerner".

Fréquence

Le verbe "distinguent" est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe "distinguent" est utilisé couramment dans les contextes académiques, scientifiques et juridiques où il est important de reconnaître les différences subtiles entre les éléments.

Traductions

Anglais : Distinguish

Espagnol : Distinguir

Allemand : Unterscheiden

Italien : Distinguere

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

di.stɛ̃.ɡe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Distinguent

Question : Quelle est la différence entre "distinguer" et "discerner" ?
Réponse : Il y a une légère différence dans leur sens. "Distinguer" implique une reconnaissance claire et précise des différences, tandis que "discerner" suggère une perception plus subtile et intuitive des distinctions.

Question : Peut-on utiliser le verbe "distinguent" pour des objets inanimés ?
Réponse : Oui, le verbe "distinguent" peut être utilisé pour des objets inanimés lorsqu'il s'agit de reconnaître et de séparer leurs caractéristiques distinctives.

Question : Existe-t-il des expressions courantes avec le verbe "distinguent" ?
Réponse : Oui, certaines expressions courantes incluent "se distinguer de", "faire la distinction entre" et "distinguer le vrai du faux".

Les Synonymes de Distinguent