Etymologie
L'expression donner dans est issue du verbe donner associé à la préposition dans. Elle est utilisée depuis le XVIIe siècle pour exprimer l'idée de se laisser entraîner ou de tomber dans quelque chose.
Fréquence
usage courant
Usages courants
L'expression donner dans est couramment utilisée dans la langue française, tant à l'écrit qu'à l'oral, pour décrire une situation où une personne adopte ou se laisse entraîner dans une tendance, un comportement ou une habitude spécifique.
Traductions
Anglais : Fall into
Espagnol : Caer en
Italien : Cadere in
Allemand : Hineingeraten
Portugais : Cair em