Etymologie
Le terme "draguer" provient du verbe français "drague", qui signifie à l'origine "creuser". Au 19ème siècle, les dragueurs étaient des ouvriers qui creusaient les fonds marins pour extraire des matériaux. L'idée de "chercher" ou "creuser" a été étendue au domaine amoureux, représentant le fait de chercher à conquérir le cœur de quelqu'un.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le mot "draguer" est généralement utilisé dans un contexte informel ou familier pour décrire une tentative de séduction dans le domaine amoureux.
Traductions
Anglais : To flirt
Espagnol : Ligar
Italien : Corteggiare