Quelle est la différence entre 'ébahi' et 'émerveillé' ?

'Ébahi' est une réaction plus intense que 'émerveillé'. Être ébahi signifie être complètement stupéfait et incrédule, tandis qu'être émerveillé est une réaction plus légère de admiration ou de satisfaction.

Peut-on utiliser 'ébahi' pour décrire une réaction négative ?

Non, 'ébahi' est utilisé pour décrire une réaction positive de surprise et d'admiration. Pour décrire une réaction négative, on peut utiliser des mots comme 'consterné' ou 'déconcerté'.

Existe-t-il des synonymes plus forts que 'ébahi' ?

Les synonymes les plus forts que 'ébahi' sont 'sidéré' et 'époustouflé', qui expriment une surprise encore plus intense.

Synonymes de ébahi : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "ébahi"

Synonymes les plus proches du mot ébahi

Définition

Être ébahi signifie être totalement émerveillé et stupéfait devant quelque chose de surprenant ou d'incroyable.
C'est un état de surprise intense où l'on reste sans voix et sans réaction.

Exemples

Il était ébahi devant le talent de cet artiste.
La beauté du paysage l'a laissé ébahi.
Les spectateurs étaient ébahis par la performance du danseur.

Expressions courantes

rester ébahi
être ébahi de
regarder ébahi

Etymologie

Le mot 'ébahi' vient du verbe 'ébahir' qui est issu du latin 'exbahiare' signifiant 'ouvrir la bouche en grand'. Cela fait référence à la réaction de surprise qui provoque l'ouverture de la bouche.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'ébahi' est généralement utilisé pour décrire un état de surprise intense devant quelque chose d'extraordinaire.

Traductions

Anglais : Amazed

Espagnol : Asombrado

Allemand : Erstaunt

Italien : Stupito

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

e-ba-i

Questions - Réponses :

En savoir plus sur ébahi

Question : Quelle est la différence entre 'ébahi' et 'émerveillé' ?
Réponse : 'Ébahi' est une réaction plus intense que 'émerveillé'. Être ébahi signifie être complètement stupéfait et incrédule, tandis qu'être émerveillé est une réaction plus légère de admiration ou de satisfaction.

Question : Peut-on utiliser 'ébahi' pour décrire une réaction négative ?
Réponse : Non, 'ébahi' est utilisé pour décrire une réaction positive de surprise et d'admiration. Pour décrire une réaction négative, on peut utiliser des mots comme 'consterné' ou 'déconcerté'.

Question : Existe-t-il des synonymes plus forts que 'ébahi' ?
Réponse : Les synonymes les plus forts que 'ébahi' sont 'sidéré' et 'époustouflé', qui expriment une surprise encore plus intense.

Les Synonymes de ébahi