Etymologie
Le terme "ébarbage" vient du verbe "ébarber", lui-même dérivé du bas latin "barba" qui signifie "barbe". À l'origine, le mot désignait l'action de couper ou d'éliminer les excès de barbe sur le visage. Par extension, il a été utilisé pour décrire le processus de suppression des parties indésirables ou excédentaires d'un matériau.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme "ébarbage" est principalement utilisé dans le domaine de l'industrie manufacturière, notamment dans les secteurs de la métallurgie, de la plasturgie et du bois. Il fait référence à l'étape de nettoyage et de finition des pièces et matériaux pour obtenir des surfaces lisses et exemptes de défauts.
Traductions
Anglais : Deburring
Espagnol : Desbarbado
Italien : Sgrondatura
Allemand : Entgraten