Quelle est la différence entre émonder et ébarber ?

Émonder est principalement utilisé pour la taille des arbres et des plantes, en enlevant les branches mortes ou malades. Ébarber, quant à lui, a un sens plus large et peut être utilisé dans différents contextes pour enlever les excédents ou les imperfections d'un objet.

Peut-on ébarber un texte ?

Non, le terme "ébarber" est principalement utilisé pour des actions physiques de taille ou de coupe sur des objets matériels, tels que des branches d'arbres, des pièces mécaniques ou des matériaux de construction.

Quelle est l'origine du mot "ébarber" ?

Le mot "ébarber" vient du latin "barba", qui signifie "barbe". Il faisait référence à l'action de tailler ou de couper les poils du visage, avant de prendre un sens plus général d'élimination des parties superflues ou des imperfections.

Synonymes de ébarber : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "ébarber"

Synonymes les plus proches du mot ébarber

Définition

Enlever les parties superflues, les excédents ou les imperfections d'un objet, généralement par taille ou par coupe.

Exemples

Il a ébarbé les branches d'arbres pour une meilleure circulation de l'air.
Le sculpteur ébarbe le marbre pour créer des motifs précis.
Dans le domaine de la mécanique, ébarber un métal signifie enlever les bavures ou les aspérités qui peuvent l'endommager.

Expressions courantes

Ébarber les angles
Ébarber les contours
Ébarber les surfaces

Etymologie

Le terme "ébarber" vient du latin "barba" qui signifie "barbe".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais plus spécifique aux domaines mentionnés.

Usages courants

Le verbe "ébarber" est couramment utilisé dans les domaines de la botanique, de la sculpture, de la mécanique et de la fabrication industrielle.

Traductions

Anglais : Trim

Espagnol : Recortar

Allemand : Beschneiden

Italien : Sfoltire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

e.baʁ.be

Questions - Réponses :

En savoir plus sur ébarber

Question : Quelle est la différence entre émonder et ébarber ?
Réponse : Émonder est principalement utilisé pour la taille des arbres et des plantes, en enlevant les branches mortes ou malades. Ébarber, quant à lui, a un sens plus large et peut être utilisé dans différents contextes pour enlever les excédents ou les imperfections d'un objet.

Question : Peut-on ébarber un texte ?
Réponse : Non, le terme "ébarber" est principalement utilisé pour des actions physiques de taille ou de coupe sur des objets matériels, tels que des branches d'arbres, des pièces mécaniques ou des matériaux de construction.

Question : Quelle est l'origine du mot "ébarber" ?
Réponse : Le mot "ébarber" vient du latin "barba", qui signifie "barbe". Il faisait référence à l'action de tailler ou de couper les poils du visage, avant de prendre un sens plus général d'élimination des parties superflues ou des imperfections.

Les Synonymes de ébarber