Etymologie
Le mot ébarbure est dérivé du verbe ébarber, qui signifie enlever les barbes ou les aspérités d'un objet. Il est formé à partir du préfixe é- (signifiant enlever) et du mot barbe (défaut ou excroissance sur une surface).
Fréquence
spécifique à certains domaines
Usages courants
Le terme ébarbure est principalement utilisé dans les domaines de la menuiserie, de la métallurgie et de la plasturgie. Il désigne spécifiquement les fragments ou éclats qui résultent des opérations de découpe et qui peuvent présenter un danger pour la manipulation ou causer des dommages aux machines.
Traductions
Anglais : Burrs
Espagnol : Rebabas
Allemand : Grat
Italien : Sbavature