Quelle est la différence entre 'ébaubi' et 'émerveillé' ?

Alors que 'émerveillé' exprime un sentiment de satisfaction et d'admiration, 'ébaubi' implique une surprise et un étonnement intenses.

Peut-on utiliser 'ébaubi' dans un contexte informel ?

Bien que 'ébaubi' soit généralement utilisé dans un registre soutenu, il peut être utilisé de manière ironique ou humoristique dans un contexte informel.

Existe-t-il un verbe correspondant à 'ébaubi'?

Oui, le verbe correspondant à 'ébaubi' est 'ébaubir'. Il est cependant moins couramment utilisé.

Synonymes de ébaubis : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "ébaubis"

Synonymes les plus proches du mot ébaubis

Définition

Être ébaubi signifie être stupéfait, émerveillé ou étonné au plus haut point.
C'est un état d'émerveillement intense devant quelque chose de surprenant ou de spectaculaire.

Exemples

Il resta ébaubi devant le spectacle époustouflant.
Les enfants étaient ébaubis devant le feu d'artifice.
Sa réaction fut un regard ébaubi de surprise.

Expressions courantes

rester ébaubi
regard ébaubi

Etymologie

Le mot 'ébaubi' vient du verbe 'ébaubir' qui signifie 'étonner' ou 'stupefier'. Son origine est incertaine mais il pourrait être dérivé de l'ancien français 'baube' qui signifie 'jouet' ou 'divertissement'.

Fréquence

Ce mot est rarement utilisé dans un contexte courant. Il est plus spécifique à un registre soutenu ou littéraire.

Usages courants

Le mot 'ébaubi' est généralement utilisé pour exprimer une surprise intense ou un émerveillement devant un spectacle ou une découverte.

Traductions

Anglais : Astounded

Espagnol : Asombrado

Allemand : Verblüfft

Italien : Sbalordito

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ebobis

Questions - Réponses :

En savoir plus sur ébaubis

Question : Quelle est la différence entre 'ébaubi' et 'émerveillé' ?
Réponse : Alors que 'émerveillé' exprime un sentiment de satisfaction et d'admiration, 'ébaubi' implique une surprise et un étonnement intenses.

Question : Peut-on utiliser 'ébaubi' dans un contexte informel ?
Réponse : Bien que 'ébaubi' soit généralement utilisé dans un registre soutenu, il peut être utilisé de manière ironique ou humoristique dans un contexte informel.

Question : Existe-t-il un verbe correspondant à 'ébaubi'?
Réponse : Oui, le verbe correspondant à 'ébaubi' est 'ébaubir'. Il est cependant moins couramment utilisé.

Les Synonymes de ébaubis